{"id":56,"date":"2021-04-04T00:29:01","date_gmt":"2021-04-03T22:29:01","guid":{"rendered":"https:\/\/lekatrading.com\/?page_id=56"},"modified":"2026-06-24T11:51:50","modified_gmt":"2026-06-24T09:51:50","slug":"tearmai-agus-coinniollacha","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lekatrading.com\/ga\/algemene-voorwaarden\/","title":{"rendered":"T\u00e9arma\u00ed agus Coinn\u00edollacha"},"content":{"rendered":"

T\u00e9arma\u00ed agus Coinn\u00edollacha<\/h1>

T\u00e9arma\u00ed agus Coinn\u00edollacha
\n<\/strong><\/b>LEKA TRADING B.V.<\/strong><\/b><\/p>\n

Caibidil 1: For\u00e1lacha Ginear\u00e1lta<\/strong><\/b><\/p>\n

1. Sainmh\u00ednithe<\/strong><\/b><\/p>\n

    \n
  • <\/span>Moladh\/Luachan<\/li>\n<\/ul>\n

    aon r\u00e1iteas a dh\u00e9anann Leka Trading B.V. le radharc conradh a dh\u00e9anamh;<\/strong><\/b><\/p>\n

    Tr\u00e9imhse aistarraingthe
    \ntr\u00e9imhse 14 l\u00e1 le linn a bhf\u00e9adfaidh an Tomhalt\u00f3ir tarraingt siar \u00f3n gconradh gan \u00fadar ar bith a thabhairt;<\/strong><\/b><\/p>\n

    Polasa\u00ed Fianaise
    \ncomhaont\u00fa maidir le fianaise a ghlacadh de bhun bhr\u00ed Airteagal 153 de Ch\u00f3d an N\u00f3s Imeachta Shibhialta agus Airteagal 7:900(3) den Ch\u00f3d Sibhialta. D\u00e1 bhr\u00ed sin, n\u00ed f\u00e9idir fianaise a shol\u00e1thar ach amh\u00e1in tr\u00ed r\u00e1iteas scr\u00edofa a ullmha\u00edtear don chusp\u00f3ir sonrach sin; t\u00e1 r\u00e1itis scr\u00edofa eile agus r\u00e1itis finn\u00e9 maidir le leasuithe a aonta\u00edtear \u00f3 bh\u00e9al n\u00f3 tr\u00ed iompar eile eisiata mar fhianaise;<\/strong><\/b><\/p>\n

    Custaim\u00e9ir
    \nAn Tomhalt\u00f3ir, n\u00f3 an duine n\u00e1d\u00fartha n\u00f3 an duine dl\u00edtheanach (n\u00f3 na daoine n\u00e1d\u00fartha n\u00f3 dl\u00edtheanacha) a dtugann Leka Trading B.V. luachan d\u00f3\/di\/d\u00f3ibh maidir le sol\u00e1thar T\u00e1irg\u00ed agus\/n\u00f3 a dt\u00e9ann Leka Trading B.V. i gconradh leis\/l\u00e9i\/lena\/leo;<\/strong><\/b><\/p>\n

    Tomhalt\u00f3ir
    \ntomhalt\u00f3ir mar a shainmh\u00edn\u00edtear in Airteagal 6:230g(1)(a) de Ch\u00f3d Sibhialta na h\u00cdsilt\u00edre;<\/strong><\/b><\/p>\n

    Conradh Tomhalt\u00f3ra
    \nconradh idir Leka Trading B.V. agus tomhalt\u00f3ir;<\/strong><\/b><\/p>\n

    T\u00e1irge(anna)
    \nNa T\u00e1irg\u00ed at\u00e1 le sol\u00e1thar n\u00f3 le l\u00e9as\u00fa ag Leka Trading B.V. don Chustaim\u00e9ir, n\u00f3 d\u00f3, n\u00f3 iad si\u00fad a sol\u00e1thra\u00edodh n\u00f3 a l\u00e9as\u00f3far cheana;<\/strong><\/b><\/p>\n

    Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.
    \nLeka Trading B.V., cuideachta phr\u00edobh\u00e1ideach theoranta,
    \n<\/strong><\/b>ag tr\u00e1d\u00e1il mar Leka Trading B.V.;<\/strong><\/b><\/p>\n

    Comhaont\u00fa
    \naon chomhaont\u00fa conarthach a dh\u00e9antar idir Leka Trading B.V. agus an Custaim\u00e9ir, lena n-\u00e1ir\u00edtear aon leasuithe n\u00f3 forl\u00edonta air, chomh maith le gach gn\u00edomh ullmh\u00fach\u00e1in agus feidhmi\u00fach\u00e1in (dl\u00edthi\u00fail) a bhaineann leis;<\/strong><\/b><\/p>\n

    Praghas
    \nAn t\u00e1ille at\u00e1 in\u00edoctha ag an gCustaim\u00e9ir le Leka Trading B.V. do <\/strong><\/b>sol\u00e1thar na dt\u00e1irg\u00ed, gan CBL agus eile <\/strong><\/b>c\u00e1nacha rialtais, mura sonra\u00edtear a mhalairt go soil\u00e9ir;<\/strong><\/b><\/p>\n

    Leag amach i scr\u00edbhinn
    \nSna ginear\u00e1lta t\u00e9arma\u00ed agus coinn\u00edollacha seo, cialla\u00edonn an abairt \u2018leagtha amach i scr\u00edbhinn\u2019 freisin <\/strong><\/b>lena n-\u00e1ir\u00edtear cumars\u00e1id tr\u00ed r\u00edomhphost, ar choinn\u00edoll go bhfuil aitheantas <\/strong><\/b>T\u00e1 an seolt\u00f3ir agus sl\u00e1ineacht an \u00e1bhair bunaithe go leor;<\/strong><\/b><\/p>\n

    Su\u00edomh gr\u00e9as\u00e1in
    \nSu\u00edomh gr\u00e9as\u00e1in Leka Trading B.V. (www.lekatrading.com)<\/strong><\/b><\/p>\n

    2 <\/strong><\/b>Raon feidhme<\/strong><\/b><\/p>\n

    2.1 Baineann na t\u00e9arma\u00ed agus na coinn\u00edollacha ginear\u00e1lta seo le gach Luachan \u00f3\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>agus d'aon Chomhaont\u00fa a dh\u00e9antar idir\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>agus an Custaim\u00e9ir.<\/p>\n

    2.2 N\u00ed bheidh aon chlaonadh \u00f3 na ginear\u00e1ltearma\u00ed agus coinn\u00edollacha seo bail\u00ed ach amh\u00e1in m\u00e1 chinneadh go sainr\u00e1ite i scr\u00edbhinn iad.<\/p>\n

    2.3 M\u00e1 bh\u00edonn ceann amh\u00e1in n\u00f3 n\u00edos m\u00f3 de na for\u00e1lacha sna ginear\u00e1lta t\u00e9arma\u00ed agus coinn\u00edollacha seo neamhbhail\u00ed n\u00f3 m\u00e1 fhaomhann c\u00fairt go bhfuil siad ar neamhn\u00ed, fanfaidh an chuid eile de na ginear\u00e1lta t\u00e9arma\u00ed agus coinn\u00edollacha seo i bhfeidhm.\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>Rachaidh an Sol\u00e1thra\u00ed agus an Custaim\u00e9ir i mbun comhairli\u00fach\u00e1in ansin chun socruithe nua a chomhaont\u00fa a thiocfaidh in ionad na socruithe at\u00e1 ar neamhn\u00ed n\u00f3 in-neamhnithe, agus iad ag tabhairt aird, a mh\u00e9id is f\u00e9idir, ar fh\u00edorchusp\u00f3ir agus ar fh\u00edorintinn na socruithe.<\/p>\n

    2.4 N\u00ed bheidh feidhm ag na ginear\u00e1ltearma\u00ed agus na ginear\u00e1ltsc\u00e9imheanna seo mura n-eisiann an dl\u00ed a gcur i bhfeidhm, n\u00f3 m\u00e1s g\u00e1 de r\u00e9ir dl\u00ed \u00e9igeantaigh.<\/p>\n

    3 Cr\u00edoch an Chomhaontaithe<\/strong><\/b><\/p>\n

    3.1 \u00c9ir\u00edonn Comhaont\u00fa cr\u00edochnaitheach ag an n\u00f3im\u00e9ad a\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V. <\/strong><\/b>Dearbha\u00edonn s\u00e9 ord\u00fa an Chustaim\u00e9ara i scr\u00edbhinn.<\/p>\n

    3.2 Deimhni\u00fa\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>Meastar go leagann s\u00e9 an Comhaont\u00fa amach go cruinn agus go hioml\u00e1n. Mar sin f\u00e9in, meastar go leagann an Comhaont\u00fa iarratas an Chustaim\u00e9ara amach go cruinn agus go hioml\u00e1n mura bhfuil na neamhr\u00e9ireanna de chine\u00e1l suntasach.<\/p>\n

    3.3 M\u00e1 dheimhn\u00edtear an\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>M\u00e1 t\u00e1 difr\u00edocht idir an t-earra agus ord\u00fa an Chustaim\u00e9ara, f\u00e9adfaidh an Custaim\u00e9ir tarraingt siar \u00f3n gComhaont\u00fa laistigh de cheithre l\u00e1 dh\u00e9ag (14) tar \u00e9is an deimhni\u00fa a fh\u00e1il. Mura nd\u00e9antar a leith\u00e9id de tharraingt siar, measfar go bhfuil an Conradh curtha i gcr\u00edch leis na neamhr\u00e9ireachta\u00ed mar at\u00e1 leagtha amach i gcruth\u00fanas\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b><\/p>\n

    3.4 Comhaontuithe \u00f3 bh\u00e9al agus gealltanais a rinneadh ag\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>N\u00ed cheangl\u00f3idh siad ach amh\u00e1in tar \u00e9is iad a dheimhni\u00fa i scr\u00edbhinn.<\/p>\n

    3.5 N\u00ed bheidh leasuithe n\u00e1 forl\u00edonta ar an gComhaont\u00fa bail\u00ed ach amh\u00e1in m\u00e1 t\u00e1 siad comhaontaithe i scr\u00edbhinn agus a mh\u00e9id a comhaonta\u00edodh.<\/p>\n

    4 Praghsanna<\/strong><\/b><\/p>\n

    4.1 Gach ag\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>T\u00e1 na praghsanna a luaitear iasachta \u00f3 ch\u00e1in breisluacha (CBL) agus \u00f3 thobhchair rialtais eile, mura sonra\u00edtear a mhalairt.<\/p>\n

    4.2 T\u00e1 praghsanna bunaithe ar na tosca costais is infheidhme tr\u00e1th a dh\u00e9antar an Comhaont\u00fa. M\u00e1 athra\u00edonn ceann amh\u00e1in n\u00f3 n\u00edos m\u00f3 de na tosca costais seo tar \u00e9is an Comhaont\u00fa a dh\u00e9anamh, ansin\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>an ceart an Praghas a choigeart\u00fa.<\/p>\n

    4.3\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>Cuirfidh s\u00e9 an Custaim\u00e9ir ar an eolas go tr\u00e1th\u00fail faoi aon athruithe ar an bpraghas. M\u00e1 bhaineann an t-athr\u00fa praghais le m\u00e9ad\u00fa de n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 10%, beidh s\u00e9 de cheart ag an gCustaim\u00e9ir an Comhaont\u00fa a fhoirceannadh.<\/p>\n

    5 Seachadadh<\/strong><\/b><\/p>\n

    5.1 An\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>Is treoiri\u00fail na hamanna seachadta a luaitear agus n\u00edor cheart iad a mheas mar spriocdh\u00e1ta\u00ed dochta riamh.<\/p>\n

    5.2\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>d\u00e9anfar iarracht na T\u00e1irg\u00ed a sheachadadh laistigh den amsc\u00e1la comhaontaithe. M\u00e1 dh\u00e9antar moill ar an seachadadh, ansin\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>Cuir an custaim\u00e9ir ar an eolas faoi seo chomh luath agus is f\u00e9idir.<\/p>\n

    5.3 N\u00ed thabharfaidh aon teip an spriocdh\u00e1ta seachadta a chomhl\u00edonadh an Custaim\u00e9ir an ceart ar ch\u00faiteamh, mura rud \u00e9 gurb \u00e9 an moill toradh d\u00edreach ar mh\u00ed-iompar d'aon ghn\u00f3 n\u00f3 ar fhaill\u00ed trom ar thaobh\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/strong><\/b><\/p>\n

    5.4\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>T\u00e1 s\u00e9 \u00fadaraithe na T\u00e1irg\u00ed a sheachadadh in tr\u00e1thchodanna.<\/p>\n

    5.5 Aistr\u00edtear an riosca i leith na dT\u00e1irg\u00ed chuig an gCustaim\u00e9ir ar sheachadadh.<\/p>\n

    6 Coime\u00e1d teidil<\/strong><\/b><\/p>\n

    6.1\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>Coinn\u00edonn s\u00e9 seilbh ar na T\u00e1irg\u00ed go l\u00e9ir a shol\u00e1thra\u00edtear go dt\u00ed go mbeidh oibleag\u00e1id\u00ed \u00edoca\u00edochta an Chustaim\u00e9ara comhl\u00edonta go hioml\u00e1n.<\/p>\n

    6.2 N\u00edl an Custaim\u00e9ir \u00fadaraithe na T\u00e1irg\u00ed a shol\u00e1thra\u00edtear faoi choinne\u00e1il teidil a ghealladh n\u00e1 a ualach\u00fa ar shl\u00ed eile.<\/p>\n

    6.3 Mura gcomhl\u00edonann an Custaim\u00e9ir a chuid oibleag\u00e1id\u00ed \u00edoca\u00edochta, ansin\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>agus an Ceart aige na T\u00e1irg\u00ed a ghlacadh ar ais. T\u00e1 s\u00e9 d'oibleag\u00e1id ar an gCustaim\u00e9ir comhoibri\u00fa maidir leis seo.<\/p>\n

    7 \u00cdoca\u00edocht<\/strong><\/b>\u00a0<\/strong><\/b><\/p>\n

    7.1 N\u00ed m\u00f3r don Chustaim\u00e9ir na f\u00e1ltais a \u00edoc \u00f3\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>le h\u00edoc laistigh den tr\u00e9imhse at\u00e1 sonraithe ar an sonrasc.<\/p>\n

    7.2 I gc\u00e1s \u00edoca\u00edochta d\u00e9anara\u00ed, beidh an Cliant i mainneachtain de bhua an dl\u00ed agus beidh s\u00e9 faoi dhliteanas \u00fas tr\u00e1cht\u00e1la reacht\u00fail a \u00edoc.\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>Sa ch\u00e1s sin, t\u00e1 s\u00e9 i dteideal freisin costais bhaili\u00fach\u00e1in a ghearradh.<\/p>\n

    7.3 Cuirfear \u00edoca\u00edochta\u00ed i dtreo na fiachais is sine at\u00e1 ar feitheamh ar dt\u00fas.<\/p>\n

    7.4 N\u00edl an Custaim\u00e9ir \u00fadaraithe chun \u00e9ilimh a chur i gcomaontas.<\/p>\n

    8 R\u00e1tha\u00edocht<\/strong><\/b><\/p>\n

    8.1\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>r\u00e1tha\u00edonn s\u00e9 c\u00e1il\u00edocht na bT\u00e1irg\u00ed a shol\u00e1thra\u00edtear i gcomhr\u00e9ir leis na for\u00e1lacha dl\u00edthi\u00fala is infheidhme agus an\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>R\u00e1tha\u00edochta\u00ed curtha ar f\u00e1il.<\/p>\n

    8.2 Tiocfaidh an bhar\u00e1ntas chun deiridh m\u00e1 \u00fas\u00e1ideann, m\u00e1 athra\u00edonn n\u00f3 m\u00e1 dheis\u00edonn an Custaim\u00e9ir na T\u00e1irg\u00ed go m\u00edcheart gan toili\u00fa roimh r\u00e9 \u00f3\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/strong><\/b><\/p>\n

    8.3 N\u00ed chumhda\u00edonn an bhar\u00e1ntas dam\u00e1iste iarmhartach.<\/p>\n

    9 Gear\u00e1in<\/strong><\/b><\/p>\n

    9.1 N\u00ed m\u00f3r gear\u00e1in maidir le feidhm\u00edocht an Chomhaontaithe a chur isteach i scr\u00edbhinn chuig\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>le cur isteach laistigh de thr\u00e9imhse r\u00e9as\u00fanta ama tar \u00e9is an locht a bheith aimsithe.<\/p>\n

    9.2\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>D\u00e9ile\u00e1lfar le gear\u00e1in chomh luath agus is f\u00e9idir.<\/p>\n

    9.3 M\u00e1 t\u00e1 an gear\u00e1n bun\u00fasach, ansin\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>an Comhaont\u00fa a chomhl\u00edonadh ar\u00eds n\u00f3 c\u00faiteamh cu\u00ed a \u00edoc.<\/p>\n

    10 Saincheist Dhl\u00edthi\u00fail<\/strong><\/b><\/p>\n

    10.1\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>beidh s\u00e9 faoi dhliteanas go heisiach as dam\u00e1iste is toradh d\u00edreach ar sh\u00e1r\u00fa inchurtha i leith i gcomhl\u00edonadh an Chomhaontaithe.<\/p>\n

    10.2 An dliteanas de\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>T\u00e1 s\u00e9 teoranta do phraghas na dt\u00e1irg\u00ed, n\u00f3 don mh\u00e9id at\u00e1 cumhdaithe ag \u00e1rachas\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>\u00edocann amach i gc\u00e1s sonrach.<\/p>\n

    10.3\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>n\u00edl s\u00e9 faoi dhliteanas i leith dam\u00e1iste neamhdh\u00edrigh, amhail dam\u00e1iste iarmhartach, caillteanas brab\u00fais, coigilteas caillte agus dam\u00e1iste a eascra\u00edonn as cur isteach ar ghn\u00f3.<\/p>\n

    10.4 D\u00e9anfaidh an Custaim\u00e9ir d\u00edol\u00faine\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>maidir le haon \u00e9ilimh \u00f3 thr\u00ed\u00fa p\u00e1irtithe a eascra\u00edonn as comhl\u00edonadh an Chomhaontaithe.<\/p>\n

    11 Forch\u00faise<\/strong><\/b><\/p>\n

    11.1 I gc\u00e1s force majeure,\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>theip air a chuid oibleag\u00e1id\u00ed a chomhl\u00edonadh.<\/p>\n

    11.2 Sainmh\u00edn\u00edtear force majeure mar theip nach f\u00e9idir an mille\u00e1n a chur uirthi, lena n-\u00e1ir\u00edtear, ach gan a bheith teoranta do, stailceanna, tine, tubaist\u00ed n\u00e1d\u00fartha, idirghabh\u00e1il rialtais, cur isteach ar shol\u00e1thar fuinnimh, uisce agus teileachumars\u00e1ide, agus teip trealaimh.<\/p>\n

    11.3 M\u00e1 leanann an c\u00e1s force majeure ar feadh n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 n\u00f3cha (90) l\u00e1, beidh s\u00e9 de cheart ag an d\u00e1 ph\u00e1irt\u00ed an Comhaont\u00fa a fhoirceannadh.<\/p>\n

    12 Dl\u00ed infheidhme agus c\u00fairt inni\u00fail<\/strong><\/b><\/p>\n

    12.1 Rial\u00f3far gach Comhaont\u00fa go heisiach ag dl\u00ed na h\u00cdsilt\u00edre.<\/p>\n

    12.2 Cuirfear aon d\u00edosp\u00f3id a eascra\u00edonn as Comhaont\u00fa n\u00f3 a bhaineann leis, faoi bhr\u00e1id na c\u00fairte inni\u00fala sa dhl\u00ednse ina\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>a bhfuil s\u00e9 bunaithe.<\/p>\n

    Caibidil 2: For\u00e1lacha Forl\u00edontacha maidir le Conartha\u00ed Tomhalt\u00f3ir\u00ed<\/strong><\/b> <\/b><\/p>\n

    13 Ceart tarraingthe siar<\/strong><\/b><\/p>\n

    13.1 T\u00e1 teidl\u00edocht ag an Tomhalt\u00f3ir tarraingt siar as an gConradh Tomhalt\u00f3ra laistigh de thr\u00e9imhse tarraingthe siar 14 l\u00e1 gan c\u00fais ar bith a thabhairt.<\/p>\n

    13.2 Tosa\u00edonn an tr\u00e9imhse aistarraingthe an l\u00e1 tar \u00e9is don Tomhalt\u00f3ir, n\u00f3 do thr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed a ainmn\u00edonn an Tomhalt\u00f3ir roimh r\u00e9 (seachas an t-iompr\u00f3ir), an T\u00e1irge a fh\u00e1il.<\/p>\n

    13.3 Le linn na tr\u00e9imhse aistarraingthe, caithfidh an Tomhalt\u00f3ir an T\u00e1irge agus a phac\u00e1isti\u00fa a l\u00e1imhse\u00e1il go c\u00faramach. N\u00ed fh\u00e9adfaidh siad an T\u00e1irge a dh\u00edphac\u00e1il n\u00e1 a \u00fas\u00e1id ach amh\u00e1in a mh\u00e9id is g\u00e1 chun n\u00e1d\u00far, saintr\u00e9ithe agus feidhmi\u00fa an T\u00e1irge a fhionnadh. Is \u00e9 an phrionsabal treorach anseo n\u00e1 nach f\u00e9idir leis an gTomhalt\u00f3ir an T\u00e1irge a l\u00e1imhse\u00e1il agus a ini\u00fachadh ach ar an mbealach c\u00e9anna a mbeadh cead aige sin a dh\u00e9anamh i siopa fisici\u00fail.<\/p>\n

    13.4 Chun a gceart aistarraingthe a fheidhmi\u00fa, n\u00ed m\u00f3r don Tomhalt\u00f3ir Leka Trading B.V. a chur ar an eolas faoi seo tr\u00ed \u00fas\u00e1id a bhaint as an bhfoirm mh\u00fanla at\u00e1 i gceangal leis seo n\u00f3 tr\u00ed aon mhodh neamh-dh\u00e9bhr\u00edoch eile.<\/p>\n

    13.5 N\u00ed m\u00f3r don Tomhalt\u00f3ir na T\u00e1irg\u00ed a sheoladh ar ais chomh luath agus is f\u00e9idir, agus tr\u00e1th nach d\u00e9ana\u00ed n\u00e1 ceithre l\u00e1 dh\u00e9ag (14) \u00f3 l\u00e1 i ndiaidh an d\u00e1ta ar s\u00edn\u00edodh agus ar seoladh an Fhoirm Eiseaml\u00e1ireach, chuig\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>N\u00ed m\u00f3r na T\u00e1irg\u00ed a sheoladh ar ais leis na gabh\u00e1lais go l\u00e9ir a sol\u00e1thra\u00edodh, agus, a mh\u00e9id is f\u00e9idir, ina mbunchoinn\u00edoll agus ina mbunphac\u00e1isti\u00fa.<\/p>\n

    13.6 Is ar an gTomhalt\u00f3ir a bheidh costais na dt\u00e1irg\u00ed a sheoladh ar ais.<\/p>\n

    13.7\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>ais\u00edocfaidh an Praghas a d'\u00edoc an Tomhalt\u00f3ir, lena n-\u00e1ir\u00edtear aon chostais seachadta, chomh luath agus is f\u00e9idir, agus tr\u00e1th nach d\u00e9ana\u00ed n\u00e1 ceithre l\u00e1 dh\u00e9ag (14) tar \u00e9is an T\u00e1irge a fh\u00e1il.<\/p>\n

    14 Eisceachta\u00ed don cheart tarraingt siar<\/strong><\/b><\/p>\n

    14.1 N\u00ed bhaineann an ceart tarraingt siar leis na T\u00e1irg\u00ed seo a leanas:<\/p>\n

      \n
    • T\u00e1irg\u00ed a th\u00e9ann \u00f3 mhaith go tapa;<\/li>\n
    • T\u00e1irg\u00ed nach bhfuil oiri\u00fanach le cur ar ais ar ch\u00faiseanna cosanta sl\u00e1inte n\u00f3 sl\u00e1inteachais, agus a bhfuil a s\u00e9ala briste tar \u00e9is an seachadta;<\/li>\n
    • T\u00e1irg\u00ed a mheasctar go do-aisghabh\u00e1la le hearra\u00ed eile i ndiaidh an tseachadta, de bharr a n\u00e1d\u00fair f\u00e9in;<\/li>\n
    • Taifeadta\u00ed fuaime agus f\u00edse agus bogearra\u00ed r\u00edomhaire a bhfuil a s\u00e9ala\u00ed briste tar \u00e9is an seachadta;<\/li>\n
    • Nuacht\u00e1in, tr\u00e9imhseach\u00e1in n\u00f3 iris\u00ed, seachas s\u00ednti\u00fais d\u00f3ibh;<\/li>\n
    • T\u00e1irg\u00ed a dh\u00e9antar de r\u00e9ir threoracha sonracha an tomhalt\u00f3ra;<\/li>\n
    • T\u00e1irg\u00ed at\u00e1 pearsantaithe go soil\u00e9ir;<\/li>\n
    • T\u00e1irg\u00ed nach f\u00e9idir a thabhairt ar ais de bharr a n\u00e1d\u00fair.<\/li>\n<\/ul>\n

      15 Comhl\u00edonadh<\/strong><\/b><\/p>\n

      15.1\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>r\u00e1tha\u00edonn s\u00e9 go gcomhl\u00edonann na T\u00e1irg\u00ed an Conradh, na sonra\u00edochta\u00ed at\u00e1 leagtha amach sa luachan, caighde\u00e1in r\u00e9as\u00fanta c\u00e1il\u00edochta agus\/n\u00f3 oiri\u00fanachta don chusp\u00f3ir, agus na for\u00e1lacha reacht\u00fala agus\/n\u00f3 na rialach\u00e1in rialtais at\u00e1 i bhfeidhm ar an d\u00e1ta a cuireadh an Conradh i gcr\u00edch.<\/p>\n

      15.2 N\u00ed m\u00f3r aon neamhrialtacht a thuairisci\u00fa i scr\u00edbhinn do\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>le tuairisci\u00fa.<\/p>\n

      15.3 M\u00e1 t\u00e1 easpa comhr\u00e9ireachta intuartha, ansin\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>an T\u00e1irge a dheisi\u00fa n\u00f3 a athshol\u00e1thar saor in aisce.<\/p>\n

      16 R\u00e9iteach d\u00edosp\u00f3id\u00ed<\/strong><\/b><\/p>\n

      16.1 Riala\u00edtear gach Conradh Tomhalt\u00f3ra go heisiach ag dl\u00ed na h\u00cdsilt\u00edre.<\/p>\n

      16.2 Aighnis idir an Tomhalt\u00f3ir agus\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>Is f\u00e9idir d\u00edosp\u00f3id\u00ed maidir le cr\u00edochn\u00fa n\u00f3 feidhm\u00edocht conartha\u00ed tomhalt\u00f3ir\u00ed a tharchur chuig an gCoiste um Dh\u00edosp\u00f3id\u00ed.<\/p>\n

      16.3 N\u00ed bheidh d\u00edosp\u00f3id \u00e1 breithni\u00fa ag an gCoiste um Dh\u00edosp\u00f3id\u00ed ach amh\u00e1in m\u00e1 t\u00e1 an t-Ocraithe tar \u00e9is a gcuid gear\u00e1in a chur faoi bhr\u00e1id\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>a chuir isteach.<\/p>\n

      16.4\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>N\u00edl s\u00e9 faoi oibleag\u00e1id p\u00e1irt a ghlacadh in imeachta\u00ed um r\u00e9iteach d\u00edosp\u00f3id\u00ed.<\/p>\n

      T\u00e9arma\u00ed agus Coinn\u00edollacha Leka Trading B.V.
      \n<\/strong><\/b>Iarscr\u00edbhinn I: Foirmeach\u00e1n Samhail Tarraingthe Siar<\/strong><\/b>\u00a0<\/strong><\/b><\/p>\n

      Ginear\u00e1lta<\/strong><\/b><\/p>\n

      N\u00ed m\u00f3r don Tomhalt\u00f3ir na T\u00e1irg\u00ed a sheoladh ar ais chomh luath agus is f\u00e9idir, agus tr\u00e1th nach d\u00e9ana\u00ed n\u00e1 ceithre l\u00e1 dh\u00e9ag (14) \u00f3n l\u00e1 i ndiaidh an d\u00e1ta ar s\u00edn\u00edodh agus ar seoladh an Fhoirm Eiseaml\u00e1ireach, chuig\u00a0<\/span>Leka Tr\u00e1d\u00e1la B.V.<\/strong><\/b>\u00a0<\/span>N\u00ed m\u00f3r na T\u00e1irg\u00ed a sheoladh ar ais leis na gabh\u00e1lais uile a ghabhann leo, ina mbunchoinn\u00edoll agus ina mbunphac\u00e1isti\u00fa a oiread agus is f\u00e9idir.<\/p>\n

      Foirm chaighde\u00e1nach<\/strong><\/b><\/p>\n

      N\u00ed m\u00f3r an fhoirm seo a l\u00edonadh isteach agus a sheoladh ar ais m\u00e1s mian leat tarraingt siar as an gComhaont\u00fa.<\/p>\n

      Is f\u00e9idir an fhoirm a sheoladh sa phost chuig an seoladh th\u00edos n\u00f3 \u00ed a scanadh agus a sheoladh mar r\u00edomhphost chuig an seoladh r\u00edomhphoist th\u00edos.<\/p>\n

      Chuig: Leka Trading B.V.
      \n<\/strong><\/b>het Aangelag 16
      \n<\/strong><\/b>5531 XL Bladel
      \n<\/strong><\/b>info@lekatrading.com<\/strong><\/b><\/p>\n

      F\u00f3gra\u00edm\/F\u00f3gra\u00edmid* duit leis seo go bhfuilimid ag foirceannadh \u00e1r n-Aontais maidir le, i gc\u00e1s inarb infheidhme: d\u00edol na bT\u00e1irg\u00ed seo a leanas le huimhir an sonrasc:<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"T\u00e9arma\u00ed agus Coinn\u00edollacha Ginear\u00e1lta T\u00e9arma\u00ed agus Coinn\u00edollacha Ginear\u00e1lta de chuid LEKA TRADING B.V. Caibidil 1: For\u00e1lacha Ginear\u00e1lta 1. Sainmh\u00ednithe Tairiscint: aon r\u00e1iteas \u00f3 Leka Trading B.V. a bhfuil s\u00e9 ar intinn l\u00e9i conradh a dh\u00e9anamh; Tr\u00e9imhse aistarraingthe: tr\u00e9imhse 14 l\u00e1 le linn di ar f\u00e9idir leis an Tomhalt\u00f3ir tarraingt siar \u00f3n gconradh gan \u00fadar ar bith a thabhairt; Rialacha maidir le fianaise: comhaont\u00fa a bhaineann le fianaise a thabhairt i l\u00e1thair de r\u00e9ir bhr\u00ed Airteagal 153...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"Algemene voorwaarden | %%sitetitle%%","_seopress_titles_desc":"Op al onze aanbiedingen en overeenkomsten zijn de Algemene Voorwaarden van toepassing. Onze algemene voorwaarden kan je hier vinden.","_seopress_robots_index":"yes","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[{"_seopress_pro_rich_snippets_type":"none"}],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":{"11":{"rich_snippets_faq":{"q":"","a":""}}},"footnotes":""},"class_list":["post-56","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lekatrading.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lekatrading.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lekatrading.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lekatrading.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lekatrading.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lekatrading.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lekatrading.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56"}],"curies":[{"name":"uill","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}